不對!正確的是:“豬不見椒,牛不見韭”。而全文是:“豬不椒、羊不料、牛不韭、魚不蒜”。
豬不椒從字面上的意思來説,就是在烹飪豬肉、豬骨時,不能放花椒的!為什麼這麼説呢這是因為,花椒本身的氣味太沖,會搶奪和遮掩豬肉、豬骨原本的香味。尤其是燉豬肉或者豬骨時,花椒不僅搶味,還由於花椒的顆粒太小,很難從鍋裏剔除,影響菜的品相,食客的體驗,所以這就是豬不椒的來源!
牛不韭説的就是牛肉和韭菜不能一起吃!之所以會這樣講,主要有2個原因。一是牛肉和韭菜不能同時調製成餡來吃,因為韭菜做餡後,味道太濃,牛肉的羶味也摻雜在其中,會非常的難吃二是牛肉屬於辛熱食物,韭菜屬於辛辣食物,二者同吃,容易上火。
這是廚師行話,之所以被質疑,是因為前提沒帶上,就認為不靠譜。這句話的完整表達是:(清燉)豬肉不放花椒,(清燉)羊肉不放八角,(清燉)牛肉不放韭菜很多行業的行話都有語言結構上的精簡。這句行話就是,沒有帶上“清燉”。因為行家都知道,又是説給行家的,就免去了“清燉”。説與聽的雙方,互相心領神會的效果。
這種習俗,在很多領域都有,譬如“天王蓋地虎,寶塔鎮河妖”,外行的人想破腦袋也搞不明白説的是個啥。