翁虹祖籍是湖北大冶的
在2011年的時候,翁虹一家人從香港回家鄉湖北大冶尋根,爺爺曾經是漢陽兵工廠(原址在今大冶市境地)的設計師,翁虹的父親是大冶人,母親是重慶人,兩人在重慶讀書時認識的。後來一起去北京的大學工作,再後來全家移居香港生了翁虹。