寄駱氏亭李商隱

宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞

李商隱 〔唐代〕

竹塢無塵水檻清，相思迢遞隔重城。

秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。

譯文

駱氏亭外竹林環繞，雨後亭外景物煥然一新。相思之情啊飛向遠方，可卻隔着重重的高城。

深秋的天空一片陰霾，霜飛的時節也來遲了。水中的荷葉早已凋殘，只留了幾片枯葉供人聆聽雨珠滴響的聲音。