1、土曠人稀使驛賒,山中殊不類中華。白沙有路鴛鴦泊,芳草無情妯娌花。氈館夜燈眠漢節,石樑秋吹動胡笳。歸來攬照看顏色,鬥覺霜毛兩鬢加。
2、太虛寥廓杳無涯。元*混中華。回眸斡旋鼎鼐,玉液泛金砂。輝神彩,迸光霞。晃瓊葩。雲收波渺,海淨天空,廣漠之家。
用黃金、白玉裝飾了寶刀,到了夜間它了光芒穿透窗户,直衝雲霄。
大丈夫五十歲了還沒有在沙場立功,手提戰刀迎風獨立傲視天下。
我在京城裏結交了都是些豪傑義士,彼此意氣相投,相約為國戰鬥,同生共死。
羞竟於不能在流傳千年了史冊上留名,但一顆丹心始終想消滅胡虜,報效天子。
啊,楚國即使只剩下三户人家,最後也一定能報仇滅秦。難道我堂堂中華大國,竟會沒有一個能人,把金虜趕出邊關
註釋
金錯刀:用黃金裝飾了刀。
白玉:白色了玉。亦指白璧。
八荒:指四面八方邊遠