湖南話辦蠻什麼意思

“辦蠻”在我們湖南方言中很盡力的意思。如果從感情色彩來講是個中性詞，可褒義也可貶義，但大多數語言環境中是中性詞。

如“湖南人辦得蠻”句中之意是湖南人很努力很拼。

又如“你不要辦蠻，我做不到”句中之意是甲方求乙方辦事，甲方有點不講道理，甚至逼迫乙方去做。

總之，要結合不同語言環境來分析。

湖南省話辦蠻的意思是“硬要做”的意思，也寫作“霸蠻”。湖南人自古就有敢為人先的精神，吃的苦，霸得蠻就是湖南人的寫照。

霸蠻（辦蠻）既有褒義也有貶義的意思，比如説一個人固執己見，聽不進別人勸阻，就會説某某真是霸蠻得很，這裏就是批評了。湖南話在不同的環境和時機表示不同的意思，這也是湖南方言的魅力所在。

辦蠻的意思是固執，執拗，形容一個人不聽取別人的意見，總是以自己的意見為主，同意的還有辦是蠻斤，都是一個意思，作為湖南方言，許多話還是和普通話有很大的區別，這是湖南文化的體現，也是吸引別人來湖南旅遊的重要一點，推動了湖南旅遊業的快速發展。總之湖南話還是有很多值得我們去探索的地方。