三體小説裏,葉文潔不救楊冬是因為她的理想是拯救人類,她女兒沒在她考慮的範圍裏。
直到楊冬自殺,葉文潔才後悔,但她後悔的是讓楊冬進入物理科學,而不是因她聯繫到三體人才導致楊冬的死亡。
在葉文潔眼裏,楊冬只是她實現自己理想的代價,就像她丈夫楊衞寧一樣。