態濃意遠淑且真是什麼意思

【意思】姿態凝重神情高遠文靜自然，肌膚豐潤胖瘦適中身材勻稱。

【節選】《麗人行》唐代·杜甫

三月三日天氣新，長安水邊多麗人。態濃意遠淑且真，肌理細膩骨肉勻。

繡羅衣裳照暮春，蹙金孔雀銀麒麟。

頭上何所有翠微盍葉垂鬢脣。背後何所見珠壓腰衱穩稱身。

【翻譯】

三月三日陽春時節天氣清新，長安曲江河畔聚集好多美人。姿態凝重神情高遠文靜自然，肌膚豐潤胖瘦適中身材勻稱。

綾花綾羅衣裳映襯暮春風光，金絲繡的孔雀銀絲刺的麒麟。