這是氣象諺語。如:夏雨隔牛背,烏鴉濕半邊。
夏雨隔堵牆,淋女不淋娘。
六月驟雨隔牛背。這幾條諺語都是描寫夏季雷陣雨的特點。確實如此,夏季的雨有時只隔一條馬路,馬路這邊下,那邊不下。如果有烏鴉正飛在雨的分界線上,也真會半邊濕半邊幹了。