上海話農西特什麼意思

農西特上海話裏就是你死掉的意思。儂上海話裏是你西是音譯，是死的意思特相當於掉，是個語氣助詞。上海人説你這個死人就説儂迭着西人，作死就是作西。

特一般多作動詞的語氣助詞，和很多動詞搭配，作為動詞完成式，比如做特，吃特，殺特，落特，扔特，把特換成掉，一樣解釋得通。

死掉去世。上海話，是吳語的一種方言，屬於漢藏語系，上海話又稱上海閒話、上海吳語、在上海當地人民説貼弄西特意思是死掉去世，是形容人在去世後的一種口語。