以己之姓,冠卿之名這句話的意思是:用男方的姓氏放在女方的名前面,作為女方的姓氏。這是表達對女方的愛意,有求婚的意思。這句話出自網絡古體詩:
以吾之姓,冠汝之名。
願結秦晉,誓不負卿。
苔徑影疏,桐階月明。
與子相約,莫失莫離。
樂理絲桐,暗飛笛音。
與子成説,琴瑟相鳴。
鳳凰于飛,鸞儔偕歸。
與子叮嚀,羅帶同心。
草色青青,白露泠泠。
山高路遠,與子偕行。
幽幽芳芷,依依江離。
紉以為帶,扈子衣衿。
及爾偕老,終身為期。
朝朝暮暮,不忘此心。
以己之姓,冠卿之名的意思
用自己的姓氏冠用在你的名字上面。
這裏是指讓對方改為自己的姓氏。
譬如日本人結婚,女方會改為丈夫的姓氏。