己授之以吾技的意思

應該是:授之以吾技。意思是:我就把我的本領傳授給他。

出自《潛書·非文》。

節選:

往觀者日數百人， 皆歎其巧， 驚其神。一日， 語眾曰: “孰能與我三鬥粟， 吾授之以吾技。” 

譯文:

去參觀的人一天有數百人，都為它的巧妙和生動驚歎不絕。一天，琢冰師對大家説:“誰能給我三鬥糧食，我就把這琢冰的本領傳授給他。”