其-釋義:代詞,代指“琴曲”。
此句意思就是:我還沒有理解到琴曲歌頌的是什麼人。
出自《孔子家語·辯樂解》:孔子學琴於師襄子。襄子曰:“吾雖以擊磬為官,然能於琴。今子於琴已習,可以益矣。”孔子曰:“丘未得其數也。”有間,曰:“已習其數,可以益矣。”孔子曰:“丘未得其志也。”有間,曰:“已習其志,可以益矣。”孔子曰:“丘未得其為人也。”
譯文:孔子向師襄子學習彈琴。師襄子説:“我雖然因磬擊得好而被委以官職,但我最擅長的是彈琴。現在你的琴已經彈得不錯了,可以學新的東西了。”孔子説:“我還沒有掌握好節奏。”過了一段時間,師襄子説:“你已經掌握好節奏了,可以學新的東西了。”孔子説:“我還沒有領悟好琴曲的內涵。”又過了一段時間,師襄子説:“你已經領悟到琴曲的內涵了,可以學新的東西了。”孔子説:“我還沒有理解到琴曲歌頌的是什麼人。”