上善若水,水善利萬物而不爭,處眾人之所惡,故幾於道。——《道德經·第八章》
譯文:最高的善德,像水一樣。水乃萬物之源,可它卻利養萬物而於世無爭,始終保持一種平常心態。它安處於眾人不喜歡的卑下之地,所以接近於道。
合抱之木,生於毫末九層之台,起於累土千里之行,始於足下。——《道德經·第六十四章》
譯文:合抱的粗木,是從細如針毫時長起來的九層的高台,是一筐土一筐土築起來的千里的行程,是一步又一步邁出來的。