諧音對聯，憐子心中苦，離兒腹內酸。
蓮子心中苦
梨兒腹內酸。
對聯字面上的意思是明顯的，而作者金聖歎用“蓮”與“憐”、“梨”與“離”的諧音關係，含蓄地表達與兒子隔離的悽苦、酸楚之情。
類似諧音對聯有
蓮敗荷殘，落葉歸根成老媪
谷成禾熟，吹糠去殼做新娘。
方言。“老媪”諧“老藕”，“新娘”諧“新糧”
兩船並行，櫓速不如帆快
八音齊奏，笛清難比簫和。
上聯“櫓速”與“魯隸”、“帆快”與“樊噲”諧音，含文臣不如武將之意下聯為另一人所對，“笛清”與“狄青”、“簫和”與“簫何”諧音，含武將不及文臣之意。
蓮子心中苦，梨兒腹內酸。
因荷而得藕，有杏不須梅。
昨夜敲棋尋子路，今朝對鏡見顏回。
眼前一簇園林，誰家莊子壁上幾行文字，哪個漢書
品位站
