She was baptized when she was a month old and confirmed when she was thirteen .
她出生一個月時受洗禮,十三歲時行堅信禮。
When it was eventually brought to shore , it was found to be over thirteen feet long .
當它最後被帶到岸上時,發現它有十三多英尺長。
In a single term, 19351936, thirteen acts of congress were set aside as invalid .
從一九三五年到三六年短短一年中,有十三項國會案被宣判違憲。
He saw that it was one o'clock, but the bell struck thirteen times before it stopped .
他看看自己的手錶,那時正是凌晨一點,可大鐘敲了十三下才停住。
Long before 1776 the people of the thirteen colonies likewise had become a mixture of national and racial strains .
早在1776年以前,十三個殖民地的人民同樣已經成了國家和種族血統的混合體。
To the west of thirteen states stretched limitless lands into which settlers were now pushing in ever-increasing numbers .
十三州以西伸延着廣闊無垠的土地,人數不斷增加的移居民這時正向這些地方湧去。