一、志同道合 [ zhì tóng dào hé ]
【解釋】:道:途徑。志趣相同,意見一致。
【出自】:西晉 陳壽《三國志·魏志·陳思王植傳》:“昔伊尹之為媵臣,至賤也,呂尚之處屠釣,至陋也,乃其見舉於湯武、周文,誠道合志同,玄漠神通,豈復假近習之薦,因左右之介哉。”
【譯文】:從前伊尹作媵臣,最低的,姜子牙處在屠釣,最簡陋的,於是他被推薦給湯武、文王,真是志同道和,黑色沙漠神通,難道還用得着親近的推薦,由於左右的介紹呢。
二、意氣相投 [ yì qì xiāng tóu ]
【解釋】:意氣:志趣性格投:合得來。指志趣和性格相同的人,彼此投合。
【出自】:元·官大用《范張雞黍》:“咱意氣相投,你知我心憂。”
【譯文】:我們兩個人志趣和性格相同,你知道我的擔憂。
三、惺惺相惜 [ xīng xīng xī xīng xīng ]
【解釋】:惺惺:指聰慧的人惜:愛惜。比喻同類的人互相愛惜。
【出自】:元·王實甫《西廂記》第一本第三折:“方信道,惺惺的自古惜惺惺。”
【譯文】:方信説,同類的人從以前就開始互相愛惜。
四、同心同德 [ tóng xīn tóng dé ]
【解釋】:同德:為同一目的而努力。指思想統一,信念一致。
【出自】:周 先秦諸子《尚書·泰誓中》:“予有亂臣十人,同心同德。”
【譯文】:我有亂臣十人,思想統一,信念一致。
五、氣味相投 [ qì wèi xiāng tóu ]
【解釋】:氣味:比喻性格和志趣投:投合。指人思想作風相同,彼此很合得來。
【出自】:明·馮惟敏《天香引·送陳震南》:“氣味相投,風情迥別。”
【譯文】:人思想作風相同,彼此很合得來,但是生活做風卻不一樣
興趣相投,説的是兩個人的愛好真的很相似,自己做什麼事情,都是和對方一樣的。 三觀相似,指的是兩個人想的事情,很相似,做的事情也是比較相同的。自己也不像看另外一個自己一樣,所以也是比較不錯的樣子。好好的去了解對方,一起努力奮鬥。