波特先生：看看你自己。你過去是何等傲慢，就像將要去征服世界。你曾經稱我為"一個反常而失落的老人"！可你除了是一個反常而失落的年輕人還是什麼一個可憐的小職員，在這裏四肢着地求助。沒有證券，沒有股票，沒有債券。只有一份可憐的500美元的人壽保險。
波特先生：你簡直生不如死！
克拉倫斯：你的兄弟哈里·貝利，在9歲時踩破冰面溺死於水中。
喬治：那是謊言！哈里·貝利去參戰了，他得到了國會榮譽勛章，他救了運輸機上的所有人。
克拉倫斯：運輸機上的人都死了！哈里沒去那解救他們，因為你沒去救哈里
品位站
