前一句是:天下本無事。指本來沒有事,自己瞎着急或自找麻煩。庸人:平庸的人,擾之:自己擾亂自己。出自《新唐書陸象先傳》:天下本無事,庸人擾之為煩耳。
世上本無事。題目中問到的這句話完整的寫法是:世上本無事,庸人自擾之,出自《新唐書•陸象先傳》,意思就是説世上本來沒有那麼多紛紛擾擾,只有庸人自己胡思亂想,才會平添很多事端,這話十分具有哲理。所以説迴歸到問題本身,庸人自擾之的前一句是世上本無事。
原文:
天下本無事,庸人擾之為煩耳。
第澄其源,何憂不簡邪
譯文:
天下本來沒有什麼事端,只是庸人擾亂它,製造麻煩罷了。
只要澄清源頭,何愁不簡明呢
全句比喻常常有人對他自己過不去,遇事生非,疑神疑鬼的自找麻煩。出自《新唐書》中的《陸象先傳》。《新唐書》是北宋時期宋祁、歐陽修、範鎮、呂夏卿等合撰的一部記載唐朝歷史的紀傳體史書,是“二十四史”之一。