人之情也的之的意思

之-釋義：文言助詞，的。

此句意思就是：（都是）人對故國的感情。

出自南北朝丘遲的《與陳伯之書》：所以廉公之思趙將，吳子之泣西河，人之情也，將軍獨無情哉想早勵良規，自求多福。

譯文：這就是（當年出亡到魏國的）廉頗仍想作趙國的將帥，（戰國時魏將）吳起曾望着西河哭泣的原因，都是（人對故國的）感情。難道唯獨您沒有（這種）感情嗎?切望您能早定良策，自己棄暗投明。