我的閲讀技巧分享:
如果你不是專業的歷史學讀者,不做歷史考據的,可以選其中故事性強的段落,跳過一些枯燥的記事。
比如,《幽公元年》,可以直接讀《鄭伯克段於鄢》這個段落。其他段落大概瞭解一下就可以了。
然後最好是有註釋的那種,或者是文白對照的版本也可以,有助於更容易理解內容。
第一種情況,閲讀古書能力一般,沒有系統學過古代漢語之類的知識,依靠註釋才能讀懂原文。
其實,除了專業工作者,大部分都是這種情況,但這並不妨礙我們嘗試着開始通讀《左傳》。
剛開始不要對自己要求太高,主要目的是明訓詁、通文義,對這部書的內容和形式有初步的瞭解,培養讀古書的感覺和樂趣。