餘則成和翠平分別後再也沒有見過,幾十年過去了,餘則成軍統特務的身份終於被摘除,他和龍一聊天的時候説起之前的這些事,餘則成還是惦記着翠平,但他説自己去找過翠平,可是沒有任何關於她的消息。而餘則成懷疑翠平送完情報後被老馬追蹤,然後拉手雷和他同歸於盡了。
《潛伏》結局:餘則成被迫離開大陸,並且在上級領導的指示下和晚秋結為夫妻繼續執行潛伏任務,而翠平回到老家生下了她和餘則成的女兒,翠平一個人帶着孩子,孤獨的等待着餘則成的歸來。
在劇中餘則成原本是國民黨軍統總部情報處的人,但後來他棄暗投明,成為潛伏在軍統處的地下黨,翠平則是黨組織派來假裝成餘則成夫人的女游擊隊長,因為翠平之前一直生活在鄉下,所以她對大城市的生活方式很陌生,特別是她要扮演是官太太,翠平不適應吃西餐和打麻將,因此鬧出了很多笑話。
餘則成也很不習慣和翠平生活在一起,他想在翠平證明完自己已婚身份後便讓她走,結果令人沒有想到的是,餘則成和翠平在之後的相處中漸漸喜歡上了彼此。兩個人經歷了很多風雨,最後終於走到一起,翠平還懷上了餘則成的孩子,但餘則成的任務還沒有完成,翠平只能帶着孩子一起等待丈夫歸來的那一天。
結局是東北即將解放,餘則成被國民黨派到別的地方,必須馬上出發,他讓翠平把寫着蔣介石手令的重要情報送到聯絡點。臨走時翠平對他説:“跟你在一起住了兩年,我已經沒法再回去嫁人了,你一定要回來!”此後他們2人分別,餘則成沒有翠平的音訊。
30多年之後,餘則成為了慶祝自己終於被摘掉軍統特務的帽子,便燉了一鍋牛肉頭兒請一個名叫龍一的忘年之交一起吃飯,並給他講述了這段往事。龍一問翠平後來怎麼樣了餘則成搖搖頭説,50年代初我就曾回來找過她幾次,沒有她的任何消息。
龍一問那份情報送出去了嗎餘則成説情報起到了關鍵的作用,但翠平當天便失蹤了,一起失蹤的還有老馬。龍一猛地一拍腦門,自作聰明地安慰他説,她會不會見你不要她,就另外嫁人過小日子去了餘則成卻説:不會的,一定是她送完情報後被老馬追蹤了,抓捕時她拉響了手雷,那隻手雷威力極大,足以讓三五個人消失得無影無蹤。