《小池》（宋）楊萬里
泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。
意思是泉眼悄然無聲是因為捨不得細細的水流，樹蔭倒映水面是因為喜愛晴天和風的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的小角，早就有一隻調皮的蜻蜓立在它的上頭
《七月閨情》年代: 唐 作者: 袁暉
七月坐涼宵，金波滿麗譙。容華芳意改，枕蓆怨情饒。
錦字沾愁淚，羅裙緩細腰。不如銀漢女，歲歲鵲成橋。
該詩大意：
酷熱的7月晚上，登高乘涼、涼意習習，金色月光披滿了華麗的高樓。
美麗的容顏也改變了模樣，枕頭、席子埋怨（主人）過於多情。
精美的文字上好像沾滿了憂愁的眼淚，憔悴的腰都細了，美女的裙子都顯得寬鬆很多。
羨慕銀河邊的織女，畢竟每年還都有喜鵲為她搭鵲橋約會情郎。
《曉出淨慈寺送林子方》——宋·楊萬里
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
【譯文】六月裏西湖的風光景色到底和其他時節的不一樣：那密密層層的荷葉鋪展開去，與藍天相連接，一片無邊無際的青翠碧綠那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮豔嬌紅。
品位站
