梁家輝配瓜哥，范曉萱配小伊，黃曉明配蓋，狄菲菲配烏嘎，俞紅配外婆，沈達威配坦克。
《瘋狂原始人》是由科克·德·米科、克里斯·桑德斯執導，尼古拉斯·凱奇、艾瑪·斯通、瑞恩·雷諾茲、凱瑟琳·基納配音的動畫電影，該片於2013年3月15日在墨西哥上映，於2013年4月20日在中國大陸上映。
配音名單：
瓜哥：配音 尼古拉斯·凱奇（英文配音）、郭京飛（中文配音）
蓋：瑞安·雷諾茲（英文配音）、林更新（中文配音）
菲爾：彼特·丁拉基（英文配音）、鄭愷（中文配音）
小伊：艾瑪·斯通（英文配音）、吳迪（中文配音）
坦克：克拉克·杜克（英文配音）、王建國（中文配音）。
Hope Betterman： 萊斯利·曼恩（英文配音）、詹佳（中文配音）
巫嘎： 凱瑟琳·基納（英文配音）、周帥（中文配音）
格蘭奶奶：克勞斯·利特曼（英文配音）、俞紅（中文配音）
Dawn：凱莉·瑪麗·陳（英文配音）、陶典（中文配音）
品位站
