上海顧戴路的來歷

修於1956年的顧戴路，西起七寶、莘莊交界處的顧司徒廟（廟址原在今七莘路廟橋港河北富麗公寓東區內），東至梅隴鎮的戴家祠堂（或稱戴家塘），是由東西兩個地名的頭一個字組合而成路名的。

顧戴路原是上海西南鄉下頭一條不常被人提起的小公路。隨着1990年代公路被拓寬，兩邊大量建造商品房和房地產業的升温

路名中的“戴”字是姓氏（名詞），理應讀dài。顧司徒廟和戴家祠堂因同屬“四舊”老早就拆得方光了，但“戴”在此作為名詞的性質不會“拆除”，且祠堂所在地的戴家塘很長一段時間一直屹立在路的最東面。自從有了這條路，社會上也從來都是隻讀“顧戴（dài）路”而不讀“顧戴（dā）路”。有趣的是讀成“顧戴（dā）路”的人裏不少是高學歷有事業的成功人士，受影響當地一些後生家也置名詞而不顧跟在後頭讀成“顧戴（dā）路”了。當地原住民中有不少是文盲，卻老老實實至今仍讀着“顧戴(dài)路”。