渾天儀是從阿拉伯傳過去的嗎

不是。

渾天儀，是渾儀和渾象的總稱。渾儀是測量天體球面座標的一種儀器，而渾象是古代用來演示天象的儀表。渾儀和渾象是反映渾天説的儀器。

渾天儀發明者據説是西漢時期的落下閎，東漢時期科學家張衡進行改進。中國現存最早的渾天儀制造於明朝，陳列於南京紫金山天文台。