閩南語翹龜意思是駝背,引申為站不直的人。駝背是多種原因的,它是一種疾病,得這種病是一種痛苦和自悲,可閩南地區農村經常會把得這種病的人連名在一起叫如:翹龜XXX(名字),意思是駝背XXX,這是帶有歧視的叫法,將心比心,得這種病的人心情會是怎樣!