區別就是兩者都是形容詞但意思在很大程度上是一樣，具體的不同如下
truthful中文意思是adj. 誠實的，講真話的真實的，如實的（電影、戲劇、書籍等）真實再現的，現實主義的
honest中文意思是adj. 誠實的，正直的坦誠的，直率的真誠的，顯示誠意的正當獲得的純正的，不花哨的無意（傷害別人）的
honest和truthful兩者用法一致，都可以用來修飾名詞或代詞，honest和truthful的區別是honest一般是用來形容一個人的誠實可靠的品性，而truthful則用來強調某事或某物與事實相符，沒有差異。
下面講解一下honest和truthful這兩個單詞的用法。
honest的用法
honest通常是用作形容詞，意思是“誠實的，老實的，正直的，真誠的，坦誠的，坦率的”，honest前面可以用quite， perfectly， very等副詞修飾，在句中可用作定語或表語。
常見句型
Her action declared her to be an honest woman.
她的行為足以説明她是一個誠實的女人。
It was commonly believed that he was an honest man.
一般都認為他是一個誠實的人。
All men are not honest.
有些人誠實，有些人則不誠實。
My secretary is absolutely honest.
我的祕書絕對誠實。
詞彙搭配
honest love誠實的愛 honest report真實報道
honest face 誠實的面孔 honest man 誠實的人
truthful的用法
truthful也是常用作形容詞，意思是“真實的，誠實，如實的，講真話”。
例句
He is a truthful child.
他是個從不説謊的孩子。
The news he told me is truthful.
他告訴我的消息是真實的。
His news stories were truthful and accurate.
他的新聞報道既真實又準確。
固定搭配
truthful statement 真實聲明 truthful words 質言
truthful description 真實的描述 truthful vasue 實際價值
一、意思不同1、truthful意思：adj. 誠實 講真話 坦率 真實的 如實的2、honest意思：adj. 誠實的 老實的 正直的 坦率的 坦誠的 真誠的 二、用法不同1、truthful：用來修飾名詞，表示人或事物的特徵。
Most religions teach you to be truthful 大部分宗教都教導人要誠實。
We've all learnt to be fairly truthful about our personal lives 我們都學會了要非常坦誠地對待自己的個人生活。
2、honest：常用作定語，也可作表語、補語或狀語。
I was honest about what I was doing 我對自己所做的事情並無隱瞞。我不能肯定，真的。三、側重點不同1、truthful側重點：truthful也是用來形容一件事的真實性，不過是針對事情來説的。2、honest側重點：honest主要是形容一件事的真實性，是針對人來説的。
品位站
