文言文是用繁體字來書寫的文字、文句或文章。廢寢忘食四字句中能用繁體字來書寫的文字有:廢和寢共兩字,忘食二字無繁體.,具體書寫轉換為:廢字廣字頭不變,發繁體寫發,如同潑字寫作潑。寢字中的丬旁繁體寫爿,如同將寫將,荘寫莊一樣寫寢。因此,廢寢忘食文言文原文寫作:廢寢忘食。