月儀帖譯文

釋文：

正月具書君白：大蔟布氣，景風微發，順變綏寧，無恙幸甚！隔限遐塗，莫因良話，情過采葛，企佇難將，故及表問，信李藨藨，俱蒙告音，君白。

君白：四表清通，俊乂濯景，山無由皓之隱，朝有二八之盛，斯誠明珠耀光之高會，鸞皇翻翥之良秋也。吾子懷英偉之才，而遇清升之祚，想已天飛，奮翼紫闥，使親者有邇賴也。君白。

二月具書君白：俠鍾應氣，融風扇物，遙願高宇，使時贊宜，山川攸遠，限以成隔。自我不見，俯仰數年，看塗馳思，言存所親，裁及告懷，悵焉。不具，君白。

君白：王路熙和，皇化洋溢，博採英儒，以恢時佐。輦無叩角之怨，門有 縉紳之盛：斯乃潛龍逢九五之運，寶玉值卞氏之明已委蓬室之陋，以妥金紫之榮，使親契有拂冠之慶也。君白。

三月具書君白：姑洗育物，罄無不宜，延想吾子，隨運是康，機度推疏，不面逾紀，分逼哀塗，烏咽良展，馳心投情，庶能感應，具書修問，罔然不具。