謝謝你的抬愛意思是感謝某個人的誇獎,讚賞或器重等。
一般用於客套的場和,比如對領導或長輩。和承蒙厚愛的意思差不多。
比如你的工作得到上司或領導的讚賞或誇獎時,這時候你就可以回一句“謝謝某某領導的抬愛”或承蒙某某領導的厚愛。
意思是感激對方對自己的愛護、器重、提拔、讚賞,和承蒙抬愛差不多一個意思,都是一種自謙的詞,是一種比較客套的話語。
抬愛可以拆分為抬舉和關愛,側重於長輩和領導對自己的器重和寵愛、看得起和重視,比如你升職時,可能就會對領導們説:多謝抬愛。或者你選秀時,前輩導師對你大加讚賞,強烈表達對你的喜歡,你也可以説:多謝抬愛。
這是一種謙辭詞。意思是承蒙對方看得起,抬舉了。國人多謙虛,被人誇讚了也不好意思接受,都會客套一番。這話是自謙,也帶有感激對方抬舉自己的意思。