策馬揚鞭再奮蹄全詩

《 老黃牛》

作者：臧克家

關山初度塵未洗，策馬揚鞭再奮蹄。

沙場征戰血猶熱，精忠報國更神勇。

直譯就是剛翻過關山，身上的灰塵還沒洗，騎上馬就又出發了。

在古代，騎馬遠行往往是踏上征途前往戰場的象徵，所以“策馬揚鞭”的意思就演變為“出征”了。再後來，所指範圍不斷擴大，意思就相當於“出發”，比喻做好了充分準備，快速投入到新的工作之中。