翻兩番還是翻兩翻

翻兩番是指倍增了：比喻説今年的小麥畝產翻了一番。而翻是指動詞，翻跟頭，翻來覆去…如果説糧食豐收就是翻兩番，如果指反轉就是翻了幾次身也對，不同的情況下都對。

正確的是翻兩番。

翻一番就是在原來的基礎上乘2。翻兩番就是在原來的基礎上乘2，再乘2（即2的2次方）。翻N番就是在原來的基礎上乘以2的N次方。

某一個數翻幾番，等於這個數乘以2的幾次方，例如，二十 翻三番，就是20 乘以 2的3次方，公式表達就是20*2^3=20*8=160，也就是説，20 翻三番 都成了160，是原來的8倍，也就是2的3次方倍。

翻兩番與翻兩翻，在這兩組詞語裏，他們所表達的含義不同。翻的含義是：翻跟頭，翻譯器，翻身等。番的含義是：番號，番茄醬，番薯等。＂番”在翻兩番中表達是正確的。