全文譯文如下:
宋太祖時,宋白主持科舉考試,收受他人的賄賂,在評選時偏袒他人。他怕紅榜貼出後,別人會有爭議,於是先列出中舉人的名單報告給皇上,想假脱是皇上的旨意來為自己開脱。皇上憤怒地對他説:“我讓你去主持科舉考試,中舉的名單應當是你自己決定,為什麼要向我報告我怎麼知道這些人適不適合呢如果紅榜貼出後遭到別人的非議,我將你斬首向天下人謝罪!”宋白極其恐慌,更改紅榜,讓它符合人心之後再公佈.