之-釋義:助詞,沒有實際意義,用在主語和謂語之間,取消句子獨立性。
此句意思就是:既然這樣,那麼您所讀的書(不過是聖人留下的糟粕罷了。)
出自《莊子·輪扁斫輪》:曰:“然則君之所讀者,古人之糟魄已夫!”桓公曰:“寡人讀書,輪人安得議乎!有説則可,無説則死。”
譯文:輪扁説:“既然這樣,那麼您所讀的書不過是聖人留下的糟粕罷了。”桓公説:“我讀書,做輪子的匠人怎麼能議論説出道理就可以放過你,沒有道理可説就要處死。”