你是問這段話的翻譯還是怎麼的如果是單純的用法,我可以簡單的給你説明一下。
每個超市的POINTCARD用法都不一樣的。
一般是這樣:你拿着某超市的POINTCARD去購物,每次的購物金額超過500日元(打比方)就會產生一個點的POINT,收銀員會給你記在卡上。
一定的時間以後,你就可以用那個卡獲得一些優惠,比如200日元的優惠割引,或者小禮物什麼的! 其實説白了,就是一種促銷策略吧!不要白不要,既然有那種卡,你就領一張吧!