the elderly是複數,因為elderly是形容詞,“the+形容詞”表示一類人,所以the elderly表示“老年人”之意 例如:
The elderly are a formidable in any election.老年人在任何選舉中都是一股強大的力量(摘自《柯林斯英漢雙解大詞典》)(本句中,謂語動詞用了複數are,所以主語the elderly是複數)
the elderly 表示一類人,它本身只能是複數。
如the rich, the poor 富人,窮人。都是指一類人。用複數。