比目:比目魚,目謂此魚一目,須兩兩相併始能遊行。《爾雅·釋地》:“東方有比日魚焉,不比不行,其名謂之鰈(ta榻)。”
此比喻形影不離的情侶。這兩句大意是:得以與心愛的人結成夫婦,像比目魚一樣形影不離,雖死何辭願與心上人結為伉儷,如鴛鴦鳥一樣出雙入對,即使神仙生活也不值得羨慕。
【鴛鴦】 鴛鴦于飛,畢之羅之, 君子萬年,福祿宜之。
鴛鴦在樑,戢其左翼, 君子萬年,宜其遐福。
乘馬在廄,摧之秣之, 君子萬年,福祿艾之。
乘馬在廄,秣之摧之, 君子萬年,福祿餒之。