新四詞語是錯誤的,所以分開解釋。
“新”字的意思為用斧子砍伐木材引申含義為更新、使之新,如:新民、新美。在現代漢語中,“新”字也用作形容詞,含義為開始的,如:新年下、新元。
“四”的意思為數名,三加一,如四方、四邊引申含義為中國古代樂譜的記音符號,相當於簡譜“6”。