語出自唐代詩人皮日休的所寫七言律詩——《魯望春日多尋野景日休抱疾杜門因有是寄》。
《魯望春日多尋野景日休抱疾杜門因有是寄》
唐·皮日休
野侶相逢不待期,半緣幽事半緣詩。
烏紗任岸穿筋竹,白袷從披趁肉芝。
數卷蠹書棋處展,幾升菰米釣前炊。
病中不用君相憶,折取山櫻寄一枝。
釋義:
在野外遊玩的朋友相逢是無法預期的,能相逢一半是因為有事商量一半是因為吟詩唱和。
在做官的時候堅持清廉自守,如同穿過筋骨的竹子一樣刻骨銘心。披着白色的衣衫要讓人能看到裏面的肉身。
有很多卷被蟲子蛀壞的書放在下棋的地方展開除蟲。還有幾升粗米在釣魚之前就煮上了。
生病的時候不煩勞您掛念了,折取一枝山上的櫻花寄託掛念之情吧!