這句詩的意思是：灑沉香屑於象牙牀，讓寵愛的姬妾踩踏其上，沒有留下腳印。
原文節選如下：
《笠翁對韻》
三 江（2）
顏對貌，像對龐。
步輦對徒槓。
停針對擱竺，意懶對心降。
燈閃閃，月幢幢 。
攬轡對飛艎 。
柳堤馳駿馬，花院吠村尨。
酒量微酡瓊杏頰
香塵沒印玉蓮雙。
詩寫丹楓，韓夫幽懷流節水
淚彈斑竹，舜妃遺憾積湡 江。
品位站
