大相徑庭的意思是:兩者大不相同相差很遠甚至完全相反。
徑:門外的路
庭:門院裏的地
徑庭:喻相差還很遠。
成語出處:莊周《莊子 逍遙遊》:“吾驚怖其言,猶河漢而無極也。大有徑庭,不近人情焉”
出處翻譯:我對聽到的流言極其恐怖和驚詫,就和河流沒有盡頭一樣,聽到的話也大相徑庭,怎麼能這樣不近人情呢