knock  off 與 knock  onto的區別主要在於動詞knock的搭配用詞不同。off既是介詞,也是副詞,表示脱離、離開
knock  off 即表示敲擊使某物與自己分離,不再纏結。unto主要是介詞的含義,knock  onto 表示敲擊某物使其倒向另一個物體,使它們彼此接觸。
例句:
下班收工<非正式>
We knocked off an hour early.
我們提前了一個小時下班。
What time do you knock off?
你什麼時間下班