輒:副詞,意思是“就”。
句子的意思是:文章只要一寫好就會被人所傳誦。
出自《江西古文精華叢書 筆記卷》:東坡詩文,落筆輒為人所傳誦。每一篇到,歐陽公為終日喜,前後類如此。
譯文:(蘇)東坡寫的詩詞,一寫好就會被人們傳誦。(只要)每次有一篇(東坡的)文章送來,歐陽修就會一整天都為此高興,前前後後都是這樣。