用笛子吹古詩賦得古原草送別

離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。

遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。

詩的大意是：

古原上的小草茂盛青葱，年年都會盛開，枯萎。熊熊野火燒不盡那遍地青草，春風吹過，小草再度煥發生機。遠處芬芳的青草蔓延至古老的驛道，明麗翠綠，連接荒落的古城。友人又將遠去，萋萋的芳草盛滿濃濃的離別情。

豎笛-古詩賦得古原草送別

賦得古原草送別

白居易 〔唐代〕

離離原上草，一歲一枯榮。

野火燒不盡，春風吹又生。

遠芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孫去，萋萋滿別情。

譯文及註釋

譯文

原野上長滿茂盛的青草，每年秋冬枯黃春來草色濃。

野火無法燒盡滿地的野草，春風吹來大地又是綠茸茸。

遠處芬芳的野草遮沒了古道，陽光照耀下碧綠連荒城。

今天我又來送別老朋友，連繁茂的草兒也滿懷離別之情。