沒有相對應的同義字。
“斌”,普通話讀音為bīn。“斌”字,在《説文解字》中的解釋為“文質僣也。從人分聲。《論語》曰:文質份份。彬,古文份從彡林。林者,從焚省聲。府巾切”。
在古文中,“斌”通“彬”,表示文質兼備,如文質彬彬。
“斌”,初見於秦朝小篆時代。為會意字,從文,從武,合起來表示文武兼備,本意是文質兼備,後來的楷書體和簡化版的“斌”由秦朝小篆演變而來。
彬bīn
<形>
(1)(形聲。從彡({shān}),焚省聲(省去“火”)。本義:文質兼備的樣子)
(2)同本義 [of literary talent and simple style]
(3)&U{師古}曰:“彬彬,文質備也。”。又如:文質彬彬(既文雅又樸實)
(4)富有文采的 [of unusual literary talent]
(5)又如:彬駁(文采錯雜的樣子)彬彬君子(文質兼備的人)彬彬濟濟(人才盛多的樣子)
(6)文雅的樣子 [refined]。如:彬雅(儒雅)彬比勢抗(謂以官儀相處,以官威相抗)