什麼烏龍

你好，很高興為你解答！

烏龍，來歷大約是這樣的：英語“own goal”（自進本方球門的球）與粵語的“烏龍”一詞發音相近，而粵語“烏龍”有“搞錯、烏里巴塗”等意思，大約在上個世紀六、七十年代，香港記者便在報道中以“烏龍”來翻譯“own goal”。

古代烏龍的意思是忠心耿耿的狗，現代意思是英語“own goal”，即自進球。

1998年世界盃的時候，“烏龍球”大盛，興趣所至，對烏龍有一考。最後吃驚地發現烏龍原來竟然是一條忠心耿耿的狗。