渡江詩最後一句

一、明代張弼創作的七言律詩《渡江》。

1、最後一句是：“交遊落落俱星散，吟對沙鷗一愴神。”

2、原文

渡江

揚子江頭幾問津，風波如舊客愁新。

西飛白日忙於我，南去青山冷笑人。

孤枕不勝鄉國夢，敝裘猶帶帝京塵。

交遊落落俱星散，吟對沙鷗一愴神。

3、譯文：

揚子江頭我幾度尋問渡口，江上風波依舊而客愁卻不斷更新。

往西飛的太陽比我還忙，南去的青山冷冷嘲笑忙碌的渡江人。

孤枕獨眠不堪鄉國夢，敝舊的衣裘上還帶着帝京的風塵。

昔日的朋友都已零落星散，面對沙鷗吟詩多麼悽愴傷神。

二、唐朝文學家杜甫創作的五言律詩《渡江》。

1、最後一句是：“戲問垂綸客，悠悠見汝曹”。

2、原文

《渡江》 

唐代 杜甫

春江不可渡，二月已風濤。

舟楫欹斜疾，魚龍偃卧高。

渚花兼素錦，汀草亂青袍。

戲問垂綸客，悠悠見汝曹。

3、譯文

春江不可渡，二月已風浪。船隻傾斜疾，魚龍仰卧高。渚花兼素錦，汀草亂青袍。垂綸客人開玩笑，悠悠見到你們。