老北京話土語很多,也就是人們常説的京味,俏皮話也多,催巴兒帶兒音也屬於北京人掛在嘴頭上常説的一句話,一般是指從小一起長大的玩伴,也可稱之為發小,因當時都是孩子,一羣小孩在一起玩玩鬧鬧的,天天除了上學,回家吃飯睡覺,幾乎泡在一起,當然每個孩子的性格各異,有的很有主見,有的就蔫乎乎的,跟在別人後面像個跟班的,這就是北京人常説的催巴的意思。
北京話催吧,讀cuibar,就是替主人跑腿,聽使喚的人,伺候別人的人,催事要債的人。
這種人在主人面前的腿腳非常勤快,在主人面前點頭哈腰,跑前跑後,人人都叫他“小催吧兒”。這種人往往被人鄙視,自己卻茫然不知。
現在人們對在領導面前阿諛奉承,點頭哈腰的人,也比喻成“小催吧兒”。
北京話催巴兒就是:主動積極的不厭其煩的服務巴結對方的意思。例如説某人有這種形為就會説:你這主兒整個就是一個催巴兒!有貶義詞的意思。