夫己八十親十八中間只差一花甲

夫已八十親十八，中間只差一花甲。這是古代時，一個年已八十的老人，新納十八歲小妾時寫的一句話。其意思是，老夫今年已經八十歲了，而你（親）只有十八歲。其實我們的年紀相差也不大，只有一個花甲（六十歲）。全句詼諧幽默，八十老翁納小妾的歡快之情躍然紙上。