《資治通鑑》六國滅
原文:
臣光曰：從衡之説雖反覆百端，然大要合從者，六國之利也。昔先王建萬國，親諸侯，使之朝聘以相交，饗宴以相樂，會盟以相結者，無他，欲其同心戮力以保家國也。向使六國能以信義相親，則秦雖強暴，安得而亡之哉！夫三晉者，齊、楚之藩蔽齊、楚者，三晉之根柢形勢相資，表裏相依。故以三晉而攻齊、楚，自絕其根柢也以齊、楚而攻三晉，自撤其藩蔽也。安有撤其藩蔽以媚盜，曰“盜將愛我而不攻”，豈不悖哉！
譯文解釋:
臣司馬光曰：合縱、連橫的學説雖然反覆無常，但其中最主要的是，合縱符合六國的利益。從前，先王封立大量封國，親近愛撫各國諸侯，使他們通過拜會、探訪來增進相互交往，用酒宴招待他們以增進歡樂友好，實行會盟而增進團結聯合，不為別的，就是希望他們能同心協力共保國家。假使當初六國能以信義相互親善，那麼秦國雖然強暴，六國又怎麼能被它所滅亡掉呢！韓、趙、魏三國是齊、楚兩國的屏障，而齊、楚兩國則是韓、趙、魏三國的基礎，它們形勢上相依託，表裏間相依賴。所以韓、趙、魏三國進攻齊、楚，是自斷根基而齊、楚兩國征伐韓、趙、魏三國，則是自撤屏障。可哪裏有自己拆毀屏障以討好盜賊，還説“盜賊將會愛惜我而不攻擊我”的，這難道不是荒謬得很嗎
品位站
